«La nature est au cœur du patrimoine américain, celui-ci lié à une certaine idée de la terre, issu de la chance égalitaire donnée aux immigrants. Nous ne sommes pas un peuple intellectuel, mais définis par le rapport à la nature, par une vision. Nous pensons à ce pays comme à une chanson, c’est le pays de Woody Guthrie et de Jack Kerouac.»

James Lee Burke est auteur de polar. Il vit dans les montagnes du Montana, sur les terres mêmes où se réfugièrent les Indiens Nez-Percés avant d’être massacrés, alors qu’ils n’avaient rien fait à personne. Ses livres sont pétris de violence et, dans le bureau de sa maison de bois sise dans un paysage de collines et de rivières des premiers jours, l’homme semble hanté par les batailles et les combats auxquels ont participé ses ancêtres militaires. (...)